CSV käyttää UTF-8 -merkistökoodausta. CSV-tiedosto kannattaa avata OpenOfficessa ja tarkastaa, että myös erikoismerkit näkyvät oikein. Tämän jälkeen tiedoston voi tarvittaessa tallentaa Excel-muotoon.

Excel voi avata CSV:tä näin:

  1. Tuo data Exceliin kohdasta ‘Tiedot’ (Data) > ‘Hae ulkoiset tiedot’ (Import External Data) > ‘Tekstistä’ (Import Text)
  2. Etsi haluamasi CSV-tiedosto
  3. Avautuvassa ‘Ohjattu tekstin tuominen’ (Text import wizard) -ikkunassa vaihda ‘Tiedoston alkuperä’ (File origin) muotoon “65001 UTF”
  4. Paina ‘Seuraava’ (Next)
  5. Valitse erottimeksi ‘Erottimet’ (Delimiters) -kohdassa vain ‘Pilkku’ (Comma)
  6. Paina ‘Seuraava’ (Next) ja sitten ‘Valmis’ (Done)
  7. Avautuvassa ‘Tuo tiedot’ (Import data) -ikkunassa paina ‘OK’